Олені було 37 років. Народилася у Донецьку. Жила у селищі Куп'янськ-Вузловий Харківської області. Мала професійно-технічну освіту. Працювала на залізниці сигналісткою 4 розряду станції Куп’янськ-Сортувальний Харківської дирекції залізничних перевезень (нині це виробничий підрозділ «Служба роботи станцій»). 

Її поважали колеги. Вони згадують Олену доброзичливою, комунікабельною, активною. 

В Олени Дяченко залишилася донька.