Даніель народився і жив у Києві. Закінчив Інститут прокуратури та кримінальної юстиції Харківського національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого. Працював юристом в адвокатському бюро «Збіглей та партнери». У вільний час займався греко-римською боротьбою, був кандидатом у майстри спорту з вільної боротьби. Захоплювався літературою та гірським туризмом. Обожнював футбол, був уболівальником ФК «Динамо» (Київ).
З початком повномасштабного російського вторгнення хлопець приєднався до 2-го батальйону полку «Азов ССО», який згодом став 3-ю окремою штурмовою бригадою ЗСУ.
«Хлопець завжди прагнув до нових знань і самовдосконалення. Його знали як добру, гарну людину, чуйну, порядну, авторитетну. Саме таким – безстрашним захисником, справжнім патріотом своєї країни – він назавжди залишиться в нашій пам’яті. Найбільше в житті Даніель любив своїх батьків та Україну. Гімалай був справжнім борцем, і це стосується не тільки виду спорту. На таких, як він, можна було покластися, такі, як він, сьогодні пишуть історію України своєю відвагою, честю та жертовністю... Герої України не вмирають, а навічно залишаються небесними захисниками нашої Батьківщини. Даніель Герліані навіки вписав своє ім'я в історію нашої держави. Світла пам’ять про нього назавжди залишиться в наших серцях», – зазначили на сторінці університету, який закінчив боєць.
Посмертно солдат Герліані нагороджений орденом «За мужність» ІІІ ступеня.
Поховали захисника на Лісовому кладовищі у рідному Києві.
У Даніеля залишилися батько Гела, мама Алла та брат Георгій.
