Олег народився 22 червня 1982 року в селищі Івано-Франкове Львівської області. Жив у місті Новояворівськ. Закінчив художнє професійно-технічне училище імені Йосипа Станька. Захоплювався колекціонуванням старовинних монет.
Після початку повномасштабної війни долучився до лав Збройних сил України. Служив стрільцем-помічником гранатометника у 68-й окремій єгерській бригаді імені Олекси Довбуша.
Посмертно Олега Кевана нагородили орденом «Хрест Героя» та «Комбатським хрестом».
Тіло воїна не вдалося забрати з поля бою через окупацію території, тому рідні не змогли поховати його з усіма належними почестями. Захисника визнали загиблим через суд.
У нього залишилися батько Володимир, сестра Олена, дружина Мар’яна, син Олександр і донька Анастасія.